Fiam, tégy meg nekem egy szívességet,

szerzetes ruhára tegyetek a gyászszertartáson,

szent törvényünk szerint rendezd,

így feküdjek a síromban is.

 

A földbevetett ágyra

fektessetek

fejem alá követ tegyetek,

az Úr eljöveteléig így feküdjek

innét vigyen el!

 

* Stefan Nemanja (1132-1200), a középkori szerb állam megalapítója, a híres Nemanjič dinasztia tagja. Lemondott a trónról, önszántából a Hilandar-i kolostorba vonult és Simeon néven lett szerzetes.