Title Languages Category
WikiTrans: La angla Vikipedio en Esperanto
Author: Eckhard Bick
Language: Esperanto Originala Lingvistiko
Fyrsta bréf Þórbergs Þórðarsonar á Esperanto
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Leteroj
Poemo pri Þrymr
Unknown author
Language: Icelandic Language: Esperanto Poemoj
En Leányfalu* (Leányfalván)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Hungarian Language: Esperanto Poemoj
Ljóð
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Chinese Language: Icelandic Poemoj
Pri Abatoj Language: Swedish Language: Esperanto Ĝenerala kategorio
Sekfiŝo (Harðfiskur) Language: Icelandic Language: Esperanto Poemoj
Skilnaður við krá í Cin-ling héraði
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Chinese Language: Icelandic Poemoj
Nupta festo (Brúðkaup) Language: Icelandic Language: Esperanto Poemoj
Inferno Language: Icelandic Language: Esperanto Noveloj
Kroniko de renaskiĝoj Language: Icelandic Language: Esperanto Artikoloj
Poemo
Translator: S. J. Zee
Language: Chinese Language: Esperanto Poemoj
La espero
Language: Esperanto Originala Poemoj
Trovo de Islando
Language: Esperanto Originala Historiaj artikoloj
Deveno de Drangey
Unknown author
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Icelandic Language: Esperanto Popolrakontoj
La aŭtuna agordo (Syystunnelma) Language: Finnish Language: Esperanto Poemoj
Printempo Language: Finnish Language: Esperanto Poemoj
Feliĉajn festotagojn!
Language: Esperanto Originala Poemoj
Devigo de la kreado (A teremtés kényszere)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Hungarian Language: Esperanto Poemoj
La sovaĝuleto (A kis vadóc)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Hungarian Language: Esperanto Noveloj
Naskiĝtago (Születésnap)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Hungarian Language: Esperanto Artikoloj
Sepera paco (Különbéke)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Hungarian Language: Esperanto Poemoj
Spirito en la spirito (Lélek a lélekben)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Hungarian Language: Esperanto Poemoj
La rakonto de Þórhallur Knappur
Unknown author
Language: Icelandic Language: Esperanto Rakontetoj pri islandanoj
Utójelek (Verksummerki)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Icelandic Language: Hungarian Poemoj
Elfújva (Fok)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Icelandic Language: Hungarian Poemoj
Sérülékeny hely (Höggstaður)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Icelandic Language: Hungarian Poemoj
Lakodalom (Brúðkaup)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Icelandic Language: Hungarian Poemoj
Te (Þú)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Icelandic Language: Hungarian Poemoj
DeepDict: Konteksta reta vortaro de vera lingvouzo
Author: Eckhard Bick
Language: Esperanto Originala Lingvistiko
Bréf til rithandarfræðikonu frá Þórbergi Þórðarsyni
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Leteroj
Pri la Orientaj Rakontoj de la 1001 Noktoj
Author: Moirand, Daniel
Language: Esperanto Originala Artikoloj
Antaŭdiro de la aŭguristino
Unknown author
Language: Icelandic Language: Esperanto Poemoj
El Poemo pri staltrogo de Kristo Language: Icelandic Language: Esperanto Poemoj
Islanda malnova literaturo
Language: Esperanto Originala Literatura historio
Rekompenco de la fideleco: Rakonto pri kvar homoj kaj unu hundo
Translator: Hilmar Bragason
Language: Icelandic Language: Esperanto Noveloj
Hundolingvo
Language: Esperanto Originala Fabeloj
Venteto
Language: Esperanto Originala Fabeloj
La maro de la lingvoj
Language: Esperanto Originala Fabeloj
Vojaĝo al Esperantujo
Language: Esperanto Originala Fabeloj
Sedalan
Author: Sava Nemanjić
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Serbian Language: Hungarian Poemoj
Argentinaj folkloraj dancoj
Author: Teresita Alaniz
Language: Esperanto Originala Artikoloj
Nemanja* utolsó kívánsága
Author: Sava Nemanjić
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Serbian Language: Hungarian Poemoj
Ima szent Simeonhoz
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Serbian Language: Hungarian Poemoj
Ellenség, neved éhség
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Serbian Language: Hungarian Poemoj
Silento vespera
Language: Esperanto Originala Poemoj
Deveno de elfoj
Unknown author
Language: Icelandic Language: Esperanto Popolrakontoj
Disiĝo de geamantoj
Unknown author
Translator: Živko IVANOVIĆ
Language: Serbian Language: Esperanto Poemoj
Skilnaður elskenda
Unknown author
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Serbian Language: Icelandic Poemoj
Játning mín
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Czech Language: Icelandic Artikoloj
Bundið í vind
Author: Bob Dylan
Language: English Language: Icelandic Poemoj
Poemo de Atli
Unknown author
Language: Icelandic Language: Esperanto Poemoj
Csendes sírás (Silenta ploro)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Icelandic Language: Hungarian Artikoloj
Tri poemoj de Baldur Ragnarson (Izland)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Esperanto Language: Hungarian Poemoj
La perlo
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Icelandic Language: Esperanto Poemoj
Inferno* [tilraun]
Unknown author
Language: Esperanto Originala Artikoloj
La sep vojaĝoj de Sindbad la maristo
Unknown author
Translator: Moirand, Daniel
Language: French Language: Esperanto Fabeloj
Kial?
Author: Csere, Andrea
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Hungarian Language: Esperanto Poemoj
Hvers vegna?
Author: Csere, Andrea
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Hungarian Language: Icelandic Poemoj
La betulo kaj la stelo Language: Swedish Language: Esperanto Fabeloj
Mannsbarn Language: Esperanto Language: Icelandic Noveloj
La Duelo
Unknown translator
Language: Icelandic Language: Esperanto Rakonto
Han Ping hjónin
Unknown author
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Chinese Language: Icelandic Popolrakontoj
Senkornulino
Unknown author
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Icelandic Language: Esperanto Popolrakontoj
Bréf til Vilmundar frá Þórbergi Þórðarsyni, 4. júní 1930
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Leteroj
Rakonto pri Torstejn la Kelketo
Unknown author
Language: Icelandic Language: Esperanto Rakontetoj pri islandanoj
Steinar aðfalls og útfalls – japönsk goðsaga
Unknown author
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Japanese Language: Icelandic Fabeloj
Költemény (Poemo)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Chinese Language: Hungarian Poemoj
Örvendetes eső tavaszi éjszakában (Ĝojiga Pluvo en Printempa Nokto)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Chinese Language: Hungarian Poemoj
Titok (Sekreto)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Icelandic Language: Hungarian Poemoj
Atlantisz
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Faroese Language: Hungarian Poemoj
Szárított hal (Harðfiskur)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Icelandic Language: Hungarian Poemoj
Csiklandozások (Tikloj)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Icelandic Language: Hungarian Noveloj
Mensogulinoj Language: Finnish Language: Esperanto Noveloj
Ŝtormo kaj sunbrilo Language: Finnish Language: Esperanto Teatraĵo
Ræða flutt á friðarþinginu í Varsjá í Póllandi 21. nóvember 1950
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Prelego
*Trúarbrögð músanna Language: Esperanto Language: Icelandic Rakonto
Rakonteto de Óttar la nigra
Unknown author
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Icelandic Language: Esperanto Rakontetoj pri islandanoj
Bréf til nazista Language: Esperanto Language: Icelandic Leteroj
Letero al nazio Language: Icelandic Language: Esperanto Artikoloj
Prelego de Þórbergur en la Paca kongreso en Pollando je la 21a de Novembro 1950
Language: Esperanto Originala Prelego
Bréf til Gerarda 10. ágúst 1932
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Leteroj
Uskontunnustus (Kreda konfeso) Language: Icelandic Language: Finnish Poemoj
Sota (Milito) Language: Icelandic Language: Finnish Poemoj
Etsintä (Serĉado) Language: Icelandic Language: Finnish Poemoj
Aurinko (Suno) Language: Icelandic Language: Finnish Poemoj
Hvernig Pangu skapaði heiminn
Unknown author
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Chinese Language: Icelandic Mitoj
El amuzletero Language: Icelandic Language: Esperanto Leteroj
Þjóðsöngur músanna Language: Esperanto Language: Icelandic Artikoloj
Sál mannsins (La homa animo)
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Rakonto
Hinsta ferðin (La lasta vojaĝo)
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Rakonto
Stjörnurnar (La steloj)
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Rakonto
Barn Jarðainnar (La ido de l' Tero)
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Artikoloj
Himnahugsuðir (Ĉielcerbumantoj)
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Artikoloj
Himinninn talar *
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Irish Artikoloj
Að Gullfossi og Geysi
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Artikoloj
Heimspeki eymdarinnar Language: Esperanto Language: Icelandic Artikoloj
Orðabók Þórbergs: a/á
Language: Esperanto Originala Sciencoj
Bréf til jafnaðarmanns Language: Esperanto Language: Icelandic Leteroj
Bréf til Kristínar Guðmundsdóttur
Translator: Kristján Eiríksson
Language: Esperanto Language: Icelandic Leteroj
Krisztusi jászolról költeményből (El Poemo pri staltrogo de Kristo)
Translator: v. Szabadi, Tibor J
Language: Icelandic Language: Hungarian Poemoj