Kristján Eiríksson

Kristján Eiríksson estas islanda esperantisto. Li naskiĝis la 19an de novembro 1945 en Skagafjordo en la norda parto de Islando kaj nun vivas en Rejkjaviko. Li diplomiĝis pri islanda literaturo en Universitato de Islando en Rejkjaviko 1979 kaj esperantiĝis ĉirkaŭ la jaro 1980. Kristján instruis la islandan lingvon kaj historion en gimnazio dum multaj jaroj. Dum la jaroj 1992–1995 li instruis la islandan lingvon ĉe la Universitato en Bergeno, Norvegio. Dum la jaroj 1999 ĝis 2013 li estis esplora lektoro pri islanda literaturo ĉe Instituto de Árni Magnússon pri naciaj sciencoj islandaj. De tiam li estas emerito.

Aŭtoro de

Titolo Lingvo Kategorio
Islanda malnova literaturo
Esperanto Originala Literatura historio

Tradukanto de

Titolo Lingvo Kategorio
Fyrsta bréf Þórbergs Þórðarsonar á Esperanto
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Leteroj
Ljóð
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Ĉina Islanda Poemoj
Skilnaður við krá í Cin-ling héraði
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Ĉina Islanda Poemoj
Deveno de Drangey
Aŭtoro nekonata
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Islanda Esperanto Popolrakontoj
Bréf til rithandarfræðikonu frá Þórbergi Þórðarsyni
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Leteroj
Skilnaður elskenda
Aŭtoro nekonata
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Serba Islanda Poemoj
Játning mín
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Ĉeĥa Islanda Artikoloj
La perlo
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Islanda Esperanto Poemoj
Hvers vegna?
Aŭtoro: Csere, Andrea
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Hungara Islanda Poemoj
Han Ping hjónin
Aŭtoro nekonata
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Ĉina Islanda Popolrakontoj
Senkornulino
Aŭtoro nekonata
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Islanda Esperanto Popolrakontoj
Bréf til Vilmundar frá Þórbergi Þórðarsyni, 4. júní 1930
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Leteroj
Steinar aðfalls og útfalls – japönsk goðsaga
Aŭtoro nekonata
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Japana Islanda Fabeloj
Ræða flutt á friðarþinginu í Varsjá í Póllandi 21. nóvember 1950
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Prelego
Rakonteto de Óttar la nigra
Aŭtoro nekonata
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Islanda Esperanto Rakontetoj pri islandanoj
Bréf til Gerarda 10. ágúst 1932
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Leteroj
Hvernig Pangu skapaði heiminn
Aŭtoro nekonata
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Ĉina Islanda Mitoj
Sál mannsins (La homa animo)
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Rakonto
Hinsta ferðin (La lasta vojaĝo)
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Rakonto
Stjörnurnar (La steloj)
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Rakonto
Barn Jarðainnar (La ido de l' Tero)
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Artikoloj
Himnahugsuðir (Ĉielcerbumantoj)
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Artikoloj
Himinninn talar *
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Irlanda Artikoloj
Að Gullfossi og Geysi
Tradukanto: Kristján Eiríksson
Esperanto Islanda Artikoloj