Toggle navigation
La Tradukisto
Hejmo
Kolekto
Pri la teksaĵo
Lingvo
Esperanto
×
Ensaluti
Retpoŝtadreso
Pasvorto
Ensaluti
Ef nafn þitt heyrir nefnt svo lágum rómi
Gustavo Adolfo Bécquer (1836–1870
Tekstoj
Si al mecer las azules campanillas .
Aŭtoro:
Gustavo Adolfo Bécquer (1836–1870
. Hispana (Orginala Teksto)
Se balkone viaj kampanoloj.
Tradukanto:
K. Kalocsay (1891 –1976)
. Hispana
Esperanto.
Ef á svölum blítt í blöðum hvíslar.
Tradukanto:
Kristján Eiríksson
. Esperanto
Islanda.
Nombro de tekstoj
1
2
3
Neniu Teksto
Hispana
Hispana > Esperanto
Esperanto > Islanda
Neniu Teksto
Hispana
Hispana > Esperanto
Esperanto > Islanda
Neniu Teksto
Hispana
Hispana > Esperanto
Esperanto > Islanda